Im Hinblick auf den Family-Day im September habe ich mal wieder kräftig den Staub von der Website gelassen, mit Hilfe von Werner Meyer den Stammbaum aktualisiert, die Adressliste ebenso… bitte meldet, wenn etwas nicht stimmt! Danke Euch!
Regarding the Family-Day in September I left the dust off the website again, updated the family tree with the help of Werner Meyer, the address list as well… please let me know if something is wrong! Thank you!
Con respecto al Día de la Familia en septiembre, volví a dejar el polvo fuera de la página web, actualicé el árbol genealógico con la ayuda de Werner Meyer, así como la lista de direcciones…. por favor, hágame saber si algo anda mal! Gracias!